I don't know if this is the official term for it, but that just sounds like metagaming[1], i.e. incorporating knowledge of the opposing player (or of trends among a group of opposing players) into how you play the game.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Metagame#Competitive_gaming