This doesn't seem related to git or jj. If you have a conflict, you have a conflict. It's a social issue, not a software one. No software can resolve all code conflicts without people making final decisions. You can help the situation by automatically pinging people to refresh their old branches though.