There are literally dozens of successful legal actions against people illicitly making copyright claims on YouTube.

Dozens out of the thousands (maybe hundreds of thousands?).

Even then, people successfully litigating - therefore putting their own money at risk - to get a few wins proves my point: the law is not being enforced.