It's extremely simple. Stop hiring/promoting into management who don't know the job. This is extremely common in every other industry, and I and legion of people will keep saying this.

It only seems like not a big deal while "good enough" is a really low bar.