I think we're on the same page, it's just that I feel otherwise about this part:
> and hopefully it's still clear and easy to understand
The idea of leaving it up to fate whether it's clear and easy to understand what I write, and that the sentence structure and grammar mistakes aren't inhibiting or misleading understanding, terrifies me.
Now of course, it's not a terror a hearty serving of pressure, laziness, and overconfidence doesn't compensate for, so I usually just march on ahead and type what I have to type out nevertheless. But I do yearn for better.
Maybe the real deciding factor though is that I'm ashamed and insecure of my writing style rather than proud or appreciative of it, and that's why I'd rather cast it away, substituting it, than keep it. Hard to tell.
Great insight, definitely touches on another reason someone might reach for an LLM. Like some others pointed out, writing papers (especially not in ones native language) is its own complete task and with challenges and skills required beyond whatever the paper's topic is, and that's a totally valid reason to involve an LLM.
> and hopefully it's still clear and easy to understand
The idea of leaving it up to fate whether it's clear and easy to understand what I write, and that the sentence structure and grammar mistakes aren't inhibiting or misleading understanding, terrifies me.
Now of course, it's not a terror a hearty serving of pressure, laziness, and overconfidence doesn't compensate for, so I usually just march on ahead and type what I have to type out nevertheless. But I do yearn for better.
Maybe the real deciding factor though is that I'm ashamed and insecure of my writing style rather than proud or appreciative of it, and that's why I'd rather cast it away, substituting it, than keep it. Hard to tell.