>It makes little sense outside of assisting humans to train LLMs on human computer languages, why not let the AIs generate their own optimized languages?

They produce so much BS, but at least now we can catch most of it. If we the languages are suddenly optimised for the AIs we couldn't do that anymore.