Why would you be able to sue the government for conducting a search authorized by a judge? It's expected that result of some searches is "Oopsie doopsie nothing found".
It’s even worse than that, in the US police have broad latitude to destroy property, kill pets, seize any cash or assets (theoretically related to the crime, but very easy to abuse) and etc. while executing a search, with little to no recourse.
I think it's fair to expect that the authorities must have a very good probable cause to perform a search of your home, and that any search that turned out to be unwarranted results in a big compensation and a public announcement stating that the specific police department and judge violated the right to privacy.