Errors are found in human proofs all the time. And like everything else, going through the process of formalizing to a machine only increases the clarity and accuracy of what you’re doing.
You are correct that mistakes are made all the time - but they tend to be "oh yeah let me fix that right now" mistakes. Or, "oh yeah that's not true in general, but it still works for this case". That's because the experts are thinking about the content of the material - and they are familiar with it enough to tell if an idea has merit or not. Formalism is just a mode of presentation.
Over-emphasis on formalism leads me to conclude you just don't understand the purpose of proofs. You are primarily interested in formal logic - not math.
I would invite you to read a few pages of famous papers - for example Perelman's paper on the Poincaré Conjecture.
Errors are found in human proofs all the time. And like everything else, going through the process of formalizing to a machine only increases the clarity and accuracy of what you’re doing.