Im speculating, but mountain lions were probably doing fine before the early 1800s too so they likely just balance each other out naturally if there’s competition over the same prey. I doubt humans need to do anything.