Plus there's already a name for the general phenomenon: AI slop.

Sure, it doesn't directly capture the compression/decompression aspect, but it's assumed that slop includes unnecessary filler.