From the seeming consensus I was dreading setting let's encrypt up on nginx, until I did it and it was and has been... Completely straightforward and painless.

Maybe if you step off the happy path it gets hairy, but I found the default certbot flow to be easy.