> I’m not sure, but AFAIK, they aren’t allowed to add alarming warnings when users add alternative stores, so they can’t put up signs “you’re leaving the safe area”, so I can see why they made this choice.

I thought you meant "why couldn't they have done so in the first place, without ever giving themselves the ability to killswitch any apps at all, and just show a scary looking message?".