I actually solved the babelfish way back when, and then got stuck somewhere else. At that point I realized the game was a railroad. A lot of people's first and last text adventure experience.