I finally got rid of the last Windows gaming box because Windows 10 started warning me about not getting security updates. So far no compatibility issues under Debian with Steam, but I play mostly single-player or multiplayer strategy.

EDIT: I remember now that Civilization 5 for Linux would crash frequently. I switched to Proton and it's been fine since.