> around the e-cig designs to ensure simple battery recycling would solve this.

That's still not optimal at all, if they had any imagination we'd have

- standard e-cig bases

- powered by a 18650/AA/AAA depending on the model

- deposit on the consumable part

That way you get rid of single use battery and littering all at once.