hyphen + space in microsoft word will often (depends on your settings) produce an em dash. It’s not some crazy hidden feature.

These days word is less popular though, with google docs, pages, and other editors taking pieces of the pie. Maybe that’s where the skepticism comes from.