PGlite is embedded so you can't really connect to PGlite using the PG clients. Dbfor.dev runs the PG protocol in the server and use Websockets & PGlite so any PG client can connect to your browser using PG protocol.

The hard work is done by PGlite and we use PGlite, it just enables PGlite to be accessible from everywhere.