The controversy comes from parents disagreeing about which topics and books public schools should protect children from. If some parents want certain books removed and others want them kept, whose preferences should prevail? Should we give a minority a veto over books the majority finds valuable?
For that analogy to really apply to this case, we have to show that keeping books that the minority of parents object to causes irreparable/fatal harm to the minority.