> This commuter rail experience is probably familiar to many of us, but it's specific to commuter rail - being a passenger on a subway or in a car/bus is too chaotic or bumpy to do this.

I second this. It is hard for me to do anything productive on a bus because the stop/start frequency is too high and more physically demanding than a train.