Just put a claude.md file in your directory. If you want more details about a subdirectory put one in there too.

Claude itself can just update the claude.md file with whatever you might have forgot to put in there.

You can stick it in git and it lives with the project.