Not sure if I'm missing something when I look at the discussion here, but there's Got Your Back [0], which backs up all emails in a Gmail account as .eml files.

This seems to be the easiest and most straightforward way for me.

[0] https://github.com/GAM-team/got-your-back