I guess it works out for you but I’d be inconvenienced for not being able to move around and paranoid that I may jerk the wire powering the machine. Still glad you were able to find a solution for your setup though.
Even if you are plugged all the time you may want batteries as it prevents crashes when power is cut off or the cable randomly disconnects (especially with USB-C that can easily happen as it's designed to disconnect easily). It's not that file system of today are immune to stability issues when power randomly cuts off not to mention losing your work/state. Batteries are like UPS for a desktop computer.
Have you tried running Affinity products via Wine? I've heard good things. I personally ditched Adobe years ago for Affinity on Windows & Mac. Only people I know still using Adobe for photo or vector work at a company that doesn't blink at paying for it.
I'm in my 60's and have never run Photoshop. Nor my wife, my kids, none of my relatives I'm aware of for that matter. Come to think of it, of all the people I know, no one runs PhotoShop that I'm aware of.
So? It is still a pretty popular and useful piece of software even if your circle doesn't use it.
One of the big barriers to having more people use Linux is having the software packages they use to actually do work available on the platform. Image editing is the most popular software type that isn't really available on Linux with an equivalent to the commercial package that everyone uses.
The point is that if of the hundreds or thousands of people I know don't use it then it seems mathematically provable that the largest majority of people don't use them either and so it's not a strong argument against Linux becoming the standard OS which is what is happening now regardless how much some people don't want it do happen.
There is a desktop webview of PhotoPea, but it's not the same.