I imagine a coding agent would be great at editing your regex file to maximize coverage.

Just like manually editing Sieve/Gmail filters: I want full determinism, but managing all of that determinism can be annoying…