The Wikipedia page explains it as coming from PCM adaptors that put digital audio on video tapes. The constraints of recording on videotape led to 44.1kHz being best option. It sounds like there wasn't enough capacity for 48kHz.

Then Sony used the frequency on CDs.