As I see it, one party is comprised of fascist plutocrats, and the other party is comprised of their enablers. In dictatorships the latter is called controlled opposition, I don‘t know what the latter is called in a democracy, but in absence of a better word “both parties” gets the meaning across IMO.