If you maintain control of both bitcoin and dollar, how could the exchange function? It requires storage of both.

Gambling exchanges have worked well for years, I wonder if the first serious competitor in the btc exchange space will be from one of those exchanges. (Unlike established financial exchanges they might be willing to risk a reputation hit for getting established in the space.)