I can understand that. For me, though, I use middle click to close tabs significantly more often than I move the browser window to another monitor. So I'd rather live with having to click an empty space farther to the right of the tabs when I actually do move the window.

I could learn to use CTRL+F4 to close tabs, but I find that slower than just middle clicking the tabs.