How deep did you look into it? Don't be misled by maybe your manufacturer not supporting Linux directly. As an example https://github.com/berarma/oversteer helped me to set up my wheel better than any rubbish windows OEM software could have.